English | 简体 | 繁體
政 府 职 位 空 缺 查 询 系 统
职位编号: 42616
部门: 机电工程署 
职位名称: 见习技术员(电气、机械、汽车、空气调节、电子或屋宇装备行业) 
薪酬: 月薪港币16,015元(见习一级技术员(三年制))
月薪港币14,660元(见习一级技术员(四年制))
月薪港币13,825元(见习二级技术员(三年制))
月薪港币12,645元(见习二级技术员(四年制))
(注1) 
入职条件: 见习一级技术员(三年制) –
申请人必须:
(a) 完成职业训练局有关行业(注2、注3)的全日制中专教育文凭/职专文凭课程及其数学3G或3E单元(成绩合格及实习时数达标),或完成香港建造学院有关行业(注2)的两年制全日制高等文凭课程(成绩合格),或具同等学历;
(b)(i) 在香港中学文凭考试四科(可包括中国语文科和英国语文科)考获第2级或同等(注4)或以上成绩,或具同等学历;或(ii) 在香港中学会考四科(可包括中国语文科和英国语文科)考获第2级/E级(注5)或以上成绩,或具同等学历;及
(c) 符合语文能力要求,即在香港中学文凭考试或香港中学会考中国语文科和英国语文科考获第2级(注5)或以上成绩,或具同等成绩。

见习一级技术员(四年制) –
申请人必须:
(a) 在2015年或以后的香港中学文凭考试数学科考获第2级或以上成绩,另有四科(可包括中国语文科和英国语文科)考获第2级或同等(注4、注5)或以上成绩或具同等学历;及
(b) 符合语文能力要求,即在香港中学文凭考试中国语文科和英国语文科考获第2级(注5)或以上成绩,或具同等成绩。

见习二级技术员(三年制) –
申请人必须:
(a) 完成职业训练局有关行业(注2)的全日制基本技术证书课程(成绩合格及实习时数达标),或完成职业训练局有关行业(注2)的三年制全日制中专教育文凭/职专文凭课程的首年课程(成绩合格及实习时数达标) ,或完成香港建造学院有关行业(注2)的一年制全日制建造证书(成绩合格),或具同等学历;及
(b) 具备相当于中三程度的中英文语文能力。

见习二级技术员(四年制) –
申请人必须:
(a) 在2015年或以后,完成中六学业或具同等学历;及
(b) 具备相当于中六程度的中英文语文能力。 
注: (1) 有关薪酬将于2020年4月1日起生效,另外每年会按部门的薪酬调整机制检讨。
(2) 见习一级技术员(三年制/四年制)行业分为电气、机械、汽车、空气调节、电子及屋宇装备;见习二级技术员(三年制/四年制)行业则分为电气、机械、汽车、空气调节及电子,其中电气及机械行业的部分见习二级技术员(四年制)亦会接受升降机及自动梯行业有关电气及机械的训练。
(3) 完成电气、机械或空气调节行业全日制中专教育文凭/职专文凭课程及其数学3G或3E单元(成绩合格及实习时数达标)的申请人,除符合投考其相关行业的见习一级技术员(三年制),亦符合投考屋宇装备行业的见习一级技术员(三年制)。
(4) 政府在聘任非公务员员工时,香港中学文凭考试应用学习科目(最多计算两科)「达标并表现优异」成绩,以及其他语言科目C级成绩,会被视为相等于新高中科目第3级成绩;香港中学文凭考试应用学习科目(最多计算两科)「达标」成绩,以及其他语言科目E级成绩,会被视为相等于新高中科目第2级成绩。
(5) 政府在聘任非公务员员工时,2007年前的香港中学会考中国语文科和英国语文科(课程乙)C级及E级成绩,在行政上会分别被视为等同2007年或之后香港中学会考中国语文科和英国语文科第3级和第2级成绩。
(6) 如获取录之见习一级技术员(四年制)及见习二级技术员(四年制)在受训首年期间表现令人满意,并在职业训练局修读的课程取得令人满意的成绩,在受训第二年开始薪酬可分别获调整至月薪港币16,015元及港币13,825元。
(7) 应届毕业生亦可申请上述职位。如获取录,最后聘用与否,将视乎申请人届时是否已取得有关学历及符合入职条件而定。
(8) 如申请表上所提供的资料符合多个相关职位的入职条件,申请人或会被安排参加超过一次面试,并于面试时选择欲申请的职位及行业(可选择多于一个符合入职条件的有关职位/行业)。
(9) 若获聘用者未能证明符合入职条件,所签署的聘用合约将会作废。
(10) 本署会依《学徒制度条例》向学徒事务署为见习一级技术员注册成为技术员学徒。有关训练期由学徒事务署订定,因应其所持学历及已完成相关行业的训练,获取录之见习一级技术员(三年制)的训练期会由三年至三年零六个月不等,见习一级技术员(四年制)的训练期则为四年。见习一级技术员须符合下列条件,方可获颁发由学徒事务专员加签的学徒毕业证书:(a)受训期满时完成职业训练局指定的高级文凭课程;(b)受训期间表现令人满意;及(c)通过受训期满前技能测试。
(11) 本署会依《学徒制度条例》向学徒事务署为见习二级技术员注册成为技工学徒。有关训练期由学徒事务署订定,因应其所持学历及已完成相关行业的训练,获取录之见习二级技术员(三年制)的训练期会由三年至三年零九个月不等,见习二级技术员(四年制)的训练期则为四年。见习二级技术员须符合下列条件,方可获颁发由学徒事务署发出的学徒毕业证书:(a)受训期间表现令人满意;及(b)通过受训期满前技能测试。 
职责: (1) 接受在职技术培训和在上级督导下执行职务。 (2) 获取录者可能需要:(a)被调派往其他政府部门(例如水务署、渠务署、消防处、海事处)或非政府/私人机构实习;(b)在偏远地区工作;(c)从事体力劳动工作;(d)从事电脑工作;(e)穿着制服/保护衣物;及(f)执行其他指定的职务。 
聘用条款: 获取录的申请人将按合约条款受聘,聘用及受训期为三年至四年不等。 
福利: 如受聘人在合约期间工作表现及行为良好,则在合约圆满结束后可获约满酬金。该笔酬金,连同政府根据《强制性公积金计划条例》的规定为受聘人向强制性公积金计划所作的供款,将相等于合约期所得底薪总额的10%。受聘人亦可享有不低于《雇佣条例》规定给予而又适用之休息日、法定假日(或代替假日)、年假、产假、侍产假、疾病津贴。 
附注: (A) 除另有指明外,申请人于获聘时必须已成为香港特别行政区永久性居民。
(B) 作为提供平等就业机会的雇主,政府致力消除在就业方面的歧视。所有符合基本入职条件的人士,不论其残疾、性别、婚姻状况、怀孕、年龄、家庭岗位、性倾向和种族,均可申请本栏内的职位。
(C) 非公务员职位并不是公务员编制内的职位。应征者如获聘用,将不会按公务员聘用条款和服务条件聘用。获聘的应征者并非公务员,并不会享有获调派、晋升或转职至公务员职位的资格。
(D) 入职薪酬、聘用条款及服务条件,应以获聘时之规定为准。
(E) 如果符合订明入职条件的应征者人数众多,招聘部门可以订立筛选准则,甄选条件较佳的应征者,以便进一步处理。在此情况下,只有获筛选的应征者会获邀参加招聘考试及╱或面试。
(F) 政府的政策,是尽可能安排残疾人士担任适合的职位。残疾人士申请职位,如其符合入职条件,毋须再经筛选,便会获邀参加面试/笔试。在适合受聘而有申报为残疾的申请人和适合受聘程度相若的其他申请人当中,招聘当局可给予前者适度的优先录用机会。有关政府聘用残疾人士的政策及其他相关措施载列于《用人唯才:残疾人士申请政府职位》的资料册内。申请人可于公务员事务局互联网站参阅该资料册,网址如下:http://www.csb.gov.hk内的“公务员队伍的管理-聘任”。
(G) 持有本港以外学府╱非香港考试及评核局颁授的学历人士亦可申请,惟其学历必须经过评审以确定是否与职位所要求的本地学历水平相若。有关申请人须邮寄修业成绩副本及证书副本到下述查询地址。
(H) 在临近截止申请日期,接受网上申请的伺服器可能因为需要处理大量申请而非常繁忙。申请人应尽早递交申请,以确保在限期前成功于网上完成申请程序。 
申请手续: 申请表格[G.F.340(3/2013修订版)]可向民政事务总署各区民政事务处民政咨询中心或劳工处就业科各就业中心索取。该表格也可从公务员事务局互联网站(http://www.csb.gov.hk)下载。

申请书填妥后,须于2020年3月13日或之前邮寄或送交香港九龙启成街3号机电工程署训练组1。请在信封面上注明「申请见习技术员职位」。为避免邮件过期或未能成功派递,在投寄前请确保信封面已清楚写上正确地址及已贴上足够邮资。所有邮资不足的邮件将不会派递至本署,并会由香港邮政按情况退还寄件人或销毁。申请人须自行承担因未有支付足够邮资而引致的任何后果。申请人亦可透过公务员事务局互联网站(http://www.csb.gov.hk)作网上申请。

申请人如迟交申请书、以传真或电邮方式递交申请书、未能在申请表格提供所需的资料或所填写的资料未能清楚显示申请人具有有关职位所规定最基本的学历、训练、经验或其他条件,其申请书将不获受理。申请人如获选参加面试,通常会在截止申请日期后约十个星期内接获通知。如申请人未获邀参加面试,则可视作已经落选。 
查询地址: 香港九龙启成街3号机电工程署训练组1 
查询电话: 3155 3917或3155 3916 
截止申请日期(日/月/年) : 13/03/2020 23:59:00 
刊登职位报章及日期: 明报(2020年1月10、17、24、31日、2月7、14、21、28日、3月6日) 
部门网址: http://www.emsd.gov.hk
经互联网递交申请: GF340在线申请 
发布日期 10/01/2020